quando você tiver medo de altura, e dos perigos das ruas; quando florir a amendoeira, o gafanhoto for um peso e o desejo já não se despertar. Então o homem se vai para o seu lar eterno, e os pranteadores já vagueiam pelas ruas.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
גַּ֣ם
gam
também: 1) também
מִגָּבֹ֤הַּ
mi.ga.Vo.ah
"alto: adj1) alto
יִרָ֙אוּ֙
yi.Ra.'u
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
וְחַתְחַתִּ֣ים
ve.chat.cha.Tim
terror
בַּדֶּ֔רֶךְ
ba.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
וְיָנֵ֤אץ
ve.ya.Netz
rejeitar: 1) rejeitar
הַשָּׁקֵד֙
ha.sha.Ked
amêndoa
וְיִסְתַּבֵּ֣ל
ve.yis.ta.Bel
"suportar: 1) carregar
הֶֽחָגָ֔ב
he.cha.Gav
gafanhoto: gafanhoto
וְתָפֵ֖ר
ve.ta.Fer
"quebrar: 1) quebrar
הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה
ha.'a.vi.yo.Nah
desejo: alcaparra que estimula o desejo
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הֹלֵ֤ךְ
ho.Lekh
ir: foi: : foi
הָאָדָם֙
ha.'a.Dam
homem: 1) homem
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בֵּ֣ית
beit
casa
עוֹלָמ֔וֹ
o.la.Mo
para sempre: duradouro:: duradouro
וְסָבְב֥וּ
ve.sa.ve.Vu
virar: virar: : virar
בָשּׁ֖וּק
va.Shuk
rua
הַסֹּפְדִֽים׃
ha.so.fe.Dim
lamentar: 1) lamentar