Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּזְכֹר֙
u.ze.Khor
lembrar: 1) lembrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ
bor.'Ei.kha
criar: 1) criar
בִּימֵ֖י
bi.Mei
dia: : dia
בְּחוּרֹתֶ֑יךָ
be.chu.ro.Tei.kha
juventude
עַ֣ד
'ad
"até: prep1) até
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
יָבֹ֙אוּ֙
ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
יְמֵ֣י
ye.Mei
dia: : dia
הָֽרָעָ֔ה
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
וְהִגִּ֣יעוּ
ve.hi.Gi.'u
tocar: 1) tocar
שָׁנִ֔ים
sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תֹּאמַ֔ר
to.Mar
"dizer: 1) dizer
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
לִ֥י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
בָהֶ֖ם
va.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
חֵֽפֶץ׃
Che.fetz
prazer: 1) deleite