Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
בְצִדְקָתְךָ֗
ve.tzid.ka.te.Cha
"justiça: 1) justiça
וּבְיֹ֙שֶׁר֙
u.ve.Yo.sher
retidão: 1) retidão
לְבָ֣בְךָ֔
le.Va.ve.kha
"coração: 1) homem interior
אַתָּ֥ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
בָ֖א
va'
entrar (entrar): vir: : entrar
לָרֶ֣שֶׁת
la.Re.shet
possuir: possuir: : possuir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַרְצָ֑ם
'ar.Tzam
terra: país
כִּ֞י
ki
para: 1) que
בְּרִשְׁעַ֣ת׀
be.rish.'At
maldade: 1) maldade
הַגּוֹיִ֣ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
מוֹרִישָׁ֣ם
mo.ri.Sham
possuir: possuir: : possuir
מִפָּנֶ֔יךָ
mi.pa.Nei.kha
face: antes: : antes
וּלְמַ֜עַן
u.le.Ma.'an
porque: 1) propósito
הָקִ֣ים
ha.Kim
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדָּבָ֗ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִשְׁבַּ֤ע
nish.Ba'
jurar: 1) jurar
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַאֲבֹתֶ֔יךָ
la.'a.vo.Tei.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לְאַבְרָהָ֥ם
le.'av.ra.Ham
"Abraão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְיִצְחָ֖ק
le.yitz.Chak
"Isaac: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
u.le.ya.'a.ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas