Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֵלַ֗י
'e.Lai
para (direção): 1) para
ק֣וּם
kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
רֵ֤ד
red
descer: 1) descer
מַהֵר֙
ma.Her
rápido
מִזֶּ֔ה
mi.Zeh
isto: 1) este
כִּ֚י
ki
para: 1) que
שִׁחֵ֣ת
shi.Chet
"arruinar: 1) destruir
עַמְּךָ֔
'a.me.Kha
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הוֹצֵ֖אתָ
ho.Tze.ta
sair: vir: : vir
מִמִּצְרָ֑יִם
mi.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
סָ֣רוּ
Sa.ru
desviar: remover: : remover1) desviar
מַהֵ֗ר
ma.Her
rápido
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַדֶּ֙רֶךְ֙
ha.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוִּיתִ֔ם
tzi.vi.Tim
comandar: 1) comandar
עָשׂ֥וּ
'a.Su
fazer: fazer: fazer
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
מַסֵּכָֽה׃
ma.se.Khah
líquido: 1) derramamento