Não levem coisa alguma que seja detestável para dentro de casa, se não também vocês serão separados para a destruição. Considerem-na proibida e detestem-na totalmente, pois está separada para a destruição.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
תָבִ֤יא
ta.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
תֽוֹעֵבָה֙
to.'e.Vah
abominação: 1) uma coisa nojenta
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בֵּיתֶ֔ךָ
bei.Te.kha
casa
וְהָיִ֥יתָ
ve.ha.Yi.ta
ser: 1) ser
חֵ֖רֶם
Che.rem
coisa devotada: 1) uma coisa devotada
כָּמֹ֑הוּ
ka.Mo.hu
como
שַׁקֵּ֧ץ׀
sha.Ketz
detestar: 1) (Piel) detestar
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ
te.shak.ke.Tze.nu
detestar: 1) (Piel) detestar
וְתַעֵ֥ב׀
ve.ta.'Ev
"abominar: 1) abominar
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ
te.ta.'a.Ve.nu
"abominar: 1) abominar
כִּי־
ki-
para: 1) que
חֵ֥רֶם
Che.rem
coisa devotada: 1) uma coisa devotada
הֽוּא׃ פ
Hu'
ele