Toque em uma palavra para ver os detalhes.
פְּסִילֵ֥י
pe.si.Lei
ídolo
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
'e.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
תִּשְׂרְפ֣וּן
tis.re.Fun
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
בָּאֵ֑שׁ
ba.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תַחְמֹד֩
tach.Mod
desejar: v1) desejar
כֶּ֨סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וְזָהָ֤ב
ve.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
עֲלֵיהֶם֙
'a.lei.Hem
sobre: prep1) em cima de
וְלָקַחְתָּ֣
ve.la.kach.Ta
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לָ֔ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
פֶּ֚ן
pen
para que não
תִּוָּקֵ֣שׁ
ti.va.Kesh
capturar: 1) atrair
בּ֔וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כִּ֧י
ki
para: 1) que
תוֹעֲבַ֛ת
to.'a.Vat
abominação: 1) uma coisa nojenta
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הֽוּא׃
Hu'
ele