Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְצַוֵּ֣נוּ
vay.tza.Ve.nu
comandar: 1) comandar
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַעֲשׂוֹת֙
la.'a.sOt
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַחֻקִּ֣ים
ha.chu.Kim
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
לְיִרְאָ֖ה
le.yir.'Ah
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לְט֥וֹב
le.Tov
"agradável: adj1) bom
לָ֙נוּ֙
la.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
לְחַיֹּתֵ֖נוּ
le.chai.yo.Te.nu
viver: 1) viver
כְּהַיּ֥וֹם
ke.hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este