Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אֵ֥ל
'el
"Deus: Este nome significa deus
קַנָּ֛א
ka.Na'
zeloso (só aplicado a Deus)
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בְּקִרְבֶּ֑ךָ
be.kir.Be.cha
"entranhas: entre: entre: entre
פֶּן־
pen-
para que não
יֶ֠חֱרֶה
Ye.che.reh
ficar enfurecido: 1) ficar quente
אַף־
'af-
rosto
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בָּ֔ךְ
Bakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔
ve.hish.Mi.de.kha
"destruir: 1) destruir
מֵעַ֖ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֥י
pe.Nei
face: antes: : antes
הָאֲדָמָֽה׃ ס
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo