Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְזֹ֣את
ve.Zot
isto: 1) este
הַמִּצְוָ֗ה
ha.mitz.Vah
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
הַֽחֻקִּים֙
ha.chu.Kim
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים
ve.ha.mish.pa.Tim
justiça: julgamento: : julgamento
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֛ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
'e.lo.hei.Khem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לְלַמֵּ֣ד
le.la.Med
"aprender: ensinar:: ensinar1) aprender. ensinar
אֶתְכֶ֑ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לַעֲשׂ֣וֹת
la.'a.Sot
fazer: fazer: fazer
בָּאָ֔רֶץ
ba.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתֶּ֛ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
עֹבְרִ֥ים
'oe.Rim
passar: 1) passar por cima ou por cima
שָׁ֖מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
le.rish.Tah
possuir: possuir: : possuir