Toque em uma palavra para ver os detalhes.
קְרַ֤ב
ke.Rav
apresentar: vir: : vir
אַתָּה֙
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
וּֽשֲׁמָ֔ע
u.sha.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֵ֛ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יֹאמַ֖ר
yo.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֑ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְאַ֣תְּ׀
ve.'At
tu: tu (masc.sg.)
תְּדַבֵּ֣ר
te.da.Ber
falar: falar: : falar
אֵלֵ֗ינוּ
'e.Lei.nu
para (direção): 1) para
אֵת֩
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְדַבֵּ֜ר
ye.da.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָ֧ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֛ינוּ
'e.lo.Hei.nu
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
וְשָׁמַ֥עְנוּ
ve.sha.Ma'.nu
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
וְעָשִֽׂינוּ׃
ve.'a.Si.nu
fazer: fazer: fazer