Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
palavra:: palavra
הָאֵ֡לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
דִּבֶּר֩
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
קְהַלְכֶ֜ם
ke.hal.Khem
assembléia: 1) assembléia
בָּהָ֗ר
ba.Har
montanha
מִתּ֤וֹךְ
mi.Tokh
meio: 1) meio
הָאֵשׁ֙
ha.'Esh
"fogo: 1) fogo1a) fogo
הֶֽעָנָ֣ן
he.'a.Nan
"nuvem: 1) nuvem
וְהָֽעֲרָפֶ֔ל
ve.ha.'a.ra.Fel
nuvem escura
ק֥וֹל
Kol
voz
גָּד֖וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יָסָ֑ף
ya.Saf
adicionar: novamente: : novamente
וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם
vai.yikh.te.Vem
"escrever: 1) escrever
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
שְׁנֵי֙
she.Nei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
לֻחֹ֣ת
lu.Chot
tábua
אֲבָנִ֔ים
'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
vai.yi.te.Nem
dar: dar: : dar
אֵלָֽי׃
'e.Lai
para (direção): 1) para