Toque em uma palavra para ver os detalhes.
רַ֡ק
rak
exceto: 1) apenas
הִשָּׁ֣מֶר
hi.Sha.mer
manter: obedecer: : obedecer
לְךָ֩
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וּשְׁמֹ֨ר
u.she.Mor
manter: obedecer: : obedecer
נַפְשְׁךָ֜
naf.she.Kha
alma: 1) alma
מְאֹ֗ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
פֶּן־
pen-
para que não
תִּשְׁכַּ֨ח
tish.Kach
"esquecer: 1) esquecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַדְּבָרִ֜ים
ha.de.va.Rim
palavra:: palavra
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
רָא֣וּ
ra.'U
ver: ver: : ver
עֵינֶ֗יךָ
'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וּפֶן־
u.fen-
para que não
יָס֙וּרוּ֙
ya.Su.ru
desviar: remover: : remover1) desviar
מִלְּבָ֣בְךָ֔
mi.le.Va.ve.kha
"coração: 1) homem interior
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
יְמֵ֣י
ye.Mei
dia: : dia
חַיֶּ֑יךָ
chai.Yei.kha
"vivo: adj1) vivo
וְהוֹדַעְתָּ֥ם
ve.ho.da'.Tam
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
לְבָנֶ֖יךָ
le.va.Nei.kha
filho
וְלִבְנֵ֥י
ve.liv.Nei
filho
בָנֶֽיךָ׃
va.Nei.kha
filho