Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּשְׁמַרְתֶּם֮
u.she.mar.Tem
manter: obedecer: : obedecer
וַעֲשִׂיתֶם֒
va.'a.si.Tem
fazer: fazer: fazer
כִּ֣י
ki
para: 1) que
הִ֤וא
hi'
ele
חָכְמַתְכֶם֙
cha.khe.mat.Khem
sabedoria: 1) sabedoria1a) habilidade (na guerra)1b) sabedoria (na administração)1c) astúcia
וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם
u.Vi.nat.Khem
"compreensão: 1) compreensão
לְעֵינֵ֖י
le.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הָעַמִּ֑ים
ha.'a.Mim
pessoas:: pessoas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִשְׁמְע֗וּן
yish.me.'Un
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַחֻקִּ֣ים
ha.chu.Kim
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
וְאָמְר֗וּ
ve.'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
רַ֚ק
rak
exceto: 1) apenas
עַם־
'am-
pessoas:: pessoas
חָכָ֣ם
cha.Kham
sábio: 1) sábio
וְנָב֔וֹן
ve.na.Von
compreender: 1) discernir
הַגּ֥וֹי
ha.Goy
nação: 1) nação
הַגָּד֖וֹל
ha.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
isto: 1) este