Perguntem, agora, aos tempos antigos, antes de vocês existirem, desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra. Perguntem de um lado ao outro do céu: Já aconteceu algo tão grandioso ou já se ouviu algo parecido?
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
שְׁאַל־
she.'al-
"pedir: 1) pedir
נָא֩
na'
por favor
לְיָמִ֨ים
le.ya.Mim
dia: : dia
רִֽאשֹׁנִ֜ים
ri.sho.Nim
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הָי֣וּ
ha.Yu
ser: 1) ser
לְפָנֶ֗יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
לְמִן־
le.min-
"de: prep1) de
הַיּוֹם֙
hai.yoM
dia: : dia
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּרָ֨א
ba.Ra'
criar: 1) criar
אֱלֹהִ֤ים׀
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אָדָם֙
'a.Dam
homem: 1) homem
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וּלְמִקְצֵ֥ה
u.le.mik.Tzeh
"fim: 1) fim
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
קְצֵ֣ה
ke.Tzeh
"fim: 1) fim
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
הֲנִֽהְיָ֗ה
ha.nih.Yah
ser: 1) ser
כַּדָּבָ֤ר
ka.da.Var
palavra:: palavra
הַגָּדוֹל֙
ha.ga.doL
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
א֖וֹ
'o
ou: 1) ou
הֲנִשְׁמַ֥ע
ha.nish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
כָּמֹֽהוּ׃
ka.Mo.hu
como