Quando vocês estiverem sofrendo e todas essas coisas tiverem acontecido com vocês, então, em dias futuros, vocês voltarão para o Senhor, o seu Deus, e lhe obedecerão.
Original (14) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בַּצַּ֣ר
ba.Tzar
estreito
לְךָ֔
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וּמְצָא֕וּךָ
u.me.tza.'U.kha
encontrar: 1) encontrar
כֹּ֖ל
kol
"todos: 1) todos
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
palavra:: palavra
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
בְּאַחֲרִית֙
be.'a.cha.Rit
"fim: 1) após a parte
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
וְשַׁבְתָּ֙
ve.shav.Ta
voltar: voltar: : voltar1) voltar
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְשָׁמַעְתָּ֖
ve.sha.ma'.Ta
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בְּקֹלֽוֹ׃
be.ko.Lo
voz