Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַעִידֹתִי֩
ha.'i.do.Ti
defender: 1) retornar
בָכֶ֨ם
va.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
הַיּ֜וֹם
hai.Yom
dia: : dia
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַשָּׁמַ֣יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
אָבֹ֣ד
'a.Vod
"perecer: 1) perecer
תֹּאבֵדוּן֮
toe.Dun
"perecer: 1) perecer
מַהֵר֒
ma.Her
rápido
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתֶּ֜ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
עֹבְרִ֧ים
'oe.Rim
passar: 1) passar por cima ou por cima
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיַּרְדֵּ֛ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
שָׁ֖מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
לְרִשְׁתָּ֑הּ
le.rish.Tah
possuir: possuir: : possuir
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תַאֲרִיכֻ֤ן
ta.'a.ri.Khun
"prolongar: 1) ser longo
יָמִים֙
ya.Mim
dia: : dia
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
כִּ֥י
ki
para: 1) que
הִשָּׁמֵ֖ד
hi.sha.Med
"destruir: 1) destruir
תִּשָּׁמֵדֽוּן׃
ti.sha.me.Dun
"destruir: 1) destruir