Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיהוָ֥ה
va.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִתְאַנֶּף־
hit.'a.nef-
estar com raiva
בִּ֖י
bi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
דִּבְרֵיכֶ֑ם
div.rei.Khem
palavra:: palavra
וַיִּשָּׁבַ֗ע
vai.yi.sha.Va'
jurar: 1) jurar
לְבִלְתִּ֤י
le.vil.Ti
para que: subst1) não
עָבְרִי֙
'a.ve.Ri
passar: 1) passar por cima ou por cima
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
"Jordânia: Jordânia = ""descendente"" o rio da Palestina que vai das raízes do Anti-Líbano até o Mar Morto a uma distância de aproximadamente 200 milhas (320 km) Também chamado: Iordanēs (Ἰορδάνης ""Jordan"" G2446)"
וּלְבִלְתִּי־
u.le.vil.ti-
para que: subst1) não
בֹא֙
vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
הַטּוֹבָ֔ה
ha.to.Vah
"agradável: adj1) bom
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
נֹתֵ֥ן
no.Ten
dar: dar: : dar
לְךָ֖
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
נַחֲלָֽה׃
na.cha.Lah
herança: 1) posse