Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּפֶן־
u.fen-
para que não
תִּשָּׂ֨א
ti.Sa'
levantar: levantar: : levantar
עֵינֶ֜יךָ
'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הַשָּׁמַ֗יְמָה
ha.sha.May.mah
"céu: 1) céu
וְֽ֠רָאִיתָ
Ve.ra.'i.ta
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַשֶּׁ֨מֶשׁ
ha.She.mesh
sol: 1) sol1a) sol1b) nascer do sol
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיָּרֵ֜חַ
hai.ya.Re.ach
lua
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַכּֽוֹכָבִ֗ים
ha.ko.kha.Vim
estrela: 1) estrela1a) do Messias
כֹּ֚ל
kol
"todos: 1) todos
צְבָ֣א
tze.Va'
exército: : exército1) aquele que avança
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
וְנִדַּחְתָּ֛
ve.ni.dach.Ta
banir: 1) impelir
וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ
ve.hish.ta.cha.Vi.ta
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וַעֲבַדְתָּ֑ם
va.'a.vad.Tam
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָלַ֜ק
cha.Lak
dividir: 1) dividir
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֹתָ֔ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
לְכֹל֙
le.Khol
"todos: 1) todos
הָֽעַמִּ֔ים
ha.'a.Mim
pessoas:: pessoas
תַּ֖חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu