Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ
vi.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
בִּן־
bin-
filho
נ֗וּן
Nun
"Freira: Um homem da tribo de Efraim que vivia na época do Egito e do deserto
מָלֵא֙
ma.Le'
cheio
ר֣וּחַ
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
חָכְמָ֔ה
chokh.mah
sabedoria: 1) sabedoria1a) habilidade (na guerra)1b) sabedoria (na administração)1c) astúcia
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
סָמַ֥ךְ
sa.Makh
apoiar: 1) apoiar-se
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יָדָ֖יו
ya.Dav
mão: : mão
עָלָ֑יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
וַיִּשְׁמְע֨וּ
vai.yish.me.'U
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֵלָ֤יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
בְּנֵֽי־
be.nei-
filho
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
vai.ya.'a.Su
fazer: fazer: fazer
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
comandar: 1) comandar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מֹשֶֽׁה׃
mo.Sheh
"Moisés: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto