Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הָאֹמֵ֞ר
ha.'o.Mer
"dizer: 1) dizer
לְאָבִ֤יו
le.'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וּלְאִמּוֹ֙
u.le.'i.Mo
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
רְאִיתִ֔יו
re.'i.Tiv
ver: ver: : ver
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶחָיו֙
'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
הִכִּ֔יר
hi.Kir
reconhecer: 1) reconhecer
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּנָ֖יו
ba.nov
filho
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יָדָ֑ע
ya.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
כִּ֤י
ki
para: 1) que
שָֽׁמְרוּ֙
sha.me.Ru
manter: obedecer: : obedecer
אִמְרָתֶ֔ךָ
'im.ra.Te.kha
palavra
וּבְרִֽיתְךָ֖
u.ve.ri.te.Kha
pacto: 1) pacto
יִנְצֹֽרוּ׃
yin.Tzo.ru
vigiar: 1) vigiar