E disse a respeito de Judá: "Ouve, ó Senhor, o grito de Judá; traze-o para o seu povo. Que as suas próprias mãos sejam suficientes, e que haja auxílio contra os seus adversários! "
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְזֹ֣את
ve.Zot
isto: 1) este
לִֽיהוּדָה֮
li.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַיֹּאמַר֒
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
שְׁמַ֤ע
she.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
ק֣וֹל
Kol
voz
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
עַמּ֖וֹ
a.Mo
pessoas:: pessoas
תְּבִיאֶ֑נּוּ
te.vi.'E.nu
entrar (entrar): vir: : entrar
יָדָיו֙
ya.Dav
mão: : mão
רָ֣ב
rav
contender: 1) lutar
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְעֵ֥זֶר
ve.'E.zer
ajudante
מִצָּרָ֖יו
mi.tza.Rav
estreito
תִּהְיֶֽה׃ ס
tih.Yeh
ser: 1) ser