Como você é feliz, Israel! Quem é como você, povo salvo pelo Senhor? Ele é o seu abrigo, o seu ajudador e a sua espada gloriosa. Os seus inimigos se encolherão diante de você, mas você pisará os seus altos".
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אַשְׁרֶ֨יךָ
'ash.Rei.kha
felicidade
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִ֣י
mi
quem?
כָמ֗וֹךָ
kha.Mo.kha
como
עַ֚ם
'am
pessoas:: pessoas
נוֹשַׁ֣ע
no.Sha'
salvar: 1) salvar
בַּֽיהוָ֔ה
ba.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מָגֵ֣ן
ma.Gen
escudo: escudo
עֶזְרֶ֔ךָ
'ez.Re.kha
ajudante
וַאֲשֶׁר־
va.'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חֶ֖רֶב
Che.rev
espada
גַּאֲוָתֶ֑ךָ
ga.'a.va.Te.kha
orgulho: 1) orgulho
וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ
ve.yi.ka.cha.Shu
enganar: 1) enganar
אֹיְבֶ֙יךָ֙
'o.ye.Vei.kha
inimigo
לָ֔ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
בָּמוֹתֵ֥ימוֹ
ba.mo.Tei.mov
lugar alto: 1) lugar alto
תִדְרֹֽךְ׃ ס
tid.Rokh
pisar: 1) pisar