Toque em uma palavra para ver os detalhes.
בְּכ֨וֹר
be.Khor
primogênito
שׁוֹר֜וֹ
sho.Ro
"gado: 1) boi
הָדָ֣ר
ha.Dar
beleza
ל֗וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְקַרְנֵ֤י
ve.kar.Nei
"chifre: 1) chifre1a) chifre1b) de força (fig)1c) frasco (recipiente para óleo)1d) chifre (como instrumento musical)1e) chifre (de projeções semelhantes a chifres no altar)1f) de raios de luz1g) colina Equivalente em aramaico: qe.ren (קֶ֫רֶן ""chifre"" H7162)"
רְאֵם֙
re.'Em
boi selvagem: provavelmente os grandes auroques ou touros selvagens agora extintos. O significado exato não é conhecido.
קַרְנָ֔יו
kar.Nav
"chifre: 1) chifre1a) chifre1b) de força (fig)1c) frasco (recipiente para óleo)1d) chifre (como instrumento musical)1e) chifre (de projeções semelhantes a chifres no altar)1f) de raios de luz1g) colina Equivalente em aramaico: qe.ren (קֶ֫רֶן ""chifre"" H7162)"
בָּהֶ֗ם
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
עַמִּ֛ים
'a.Mim
pessoas:: pessoas
יְנַגַּ֥ח
ye.na.Gach
sangrar: 1) empurrar
יַחְדָּ֖ו
yach.Dav
unidade
אַפְסֵי־
'af.sei-
fim
אָ֑רֶץ
'A.retz
terra: país
וְהֵם֙
ve.Hem
eles
רִבְב֣וֹת
ri.Vot
miríade
אֶפְרַ֔יִם
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְהֵ֖ם
ve.Hem
eles
אַלְפֵ֥י
'al.Fei
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
מְנַשֶּֽׁה׃ ס
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas