Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עַל֩
'al
sobre: prep1) em cima de
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מְעַלְתֶּ֜ם
me.'al.Tem
ser infiel: 1) agir infielmente
בִּ֗י
Bi
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
בְּתוֹךְ֙
be.toKh
meio: 1) meio
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בְּמֵֽי־
be.mei-
água: 1) água
מְרִיבַ֥ת
me.ri.Vat
"Meribá: § Meribá = ""contenda"" ou ""contenção"" 1) uma fonte em Refidim
קָדֵ֖שׁ
ka.Desh
"Kadesh: § Kadesh = ""sagrada"" uma cidade no extremo sul de Judá igual a 'Kedesh' e 'Kadesh-Barnea'"
מִדְבַּר־
mid.bar-
deserto
צִ֑ן
Tzin
"Zin: § Zin = ""plano"" nome dado a uma porção da área desértica entre o Mar Morto e Arabá
עַ֣ל
'al
sobre: prep1) em cima de
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
קִדַּשְׁתֶּם֙
ki.dash.Tem
consagrar: consagrar: : consagrar
אוֹתִ֔י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
meio: 1) meio
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas