Ali, na montanha que você tiver subido, você morrerá e será reunido aos seus antepassados, assim como o seu irmão Arão morreu no monte Hor e foi reunido aos seus antepassados.
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמֻ֗ת
u.Mut
morrer: 1) morrer
בָּהָר֙
ba.Har
montanha
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתָּה֙
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
עֹלֶ֣ה
'o.Leh
ascender: subir: : subir
שָׁ֔מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
וְהֵאָסֵ֖ף
ve.he.'a.Sef
reunir: 1) reunir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עַמֶּ֑יךָ
'a.Mei.kha
pessoas:: pessoas
כַּֽאֲשֶׁר־
ka.'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מֵ֞ת
met
morrer: 1) morrer
אַהֲרֹ֤ן
'a.ha.Ron
"Arão: Um homem da tribo de Levi que vivia na época do Egito e do deserto
אָחִ֙יךָ֙
'a.Chi.kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
בְּהֹ֣ר
be.Hor
"(Monte) Hor: § Hor = ""montanha"" a montanha em que Aarão morreu
הָהָ֔ר
ha.Har
montanha
וַיֵּאָ֖סֶף
vai.ye.'A.sef
reunir: 1) reunir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עַמָּֽיו׃
'a.Mav
pessoas:: pessoas