Como poderia um só homem perseguir mil, ou dois porem em fuga dez mil, a não ser que a sua Rocha os tivesse vendido, a não ser que o Senhor os tivesse abandonado?
Original (14) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֵיכָ֞ה
'ei.Khah
como?
יִרְדֹּ֤ף
yir.Dof
perseguir: 1) estar atrás
אֶחָד֙
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
אֶ֔לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וּשְׁנַ֖יִם
u.she.Na.yim
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
יָנִ֣יסוּ
ya.Ni.su
"fugir: 1) fugir
רְבָבָ֑ה
re.va.Vah
miríade
אִם־
'im-
if: : se
לֹא֙
lo'
"não: 1) não
כִּי־
ki-
para: 1) que
צוּרָ֣ם
tzu.Ram
rocha
מְכָרָ֔ם
me.kha.Ram
vender: 1) vender1a) (Qal)1a1) vender1a2) vendedor (particípio)1b) (Nifal)1b1) ser vendido1b2) vender-se1b3) ser entregue à morte1c) (Hitpael) vender-se
וַֽיהוָ֖ה
va.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִסְגִּירָֽם׃
his.gi.Ram
1) fechar