Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֜יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
ה֣וּא׀
hu'
ele
עֹבֵ֣ר
'o.Ver
passar: 1) passar por cima ou por cima
לְפָנֶ֗יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
הֽוּא־
hu'-
ele
יַשְׁמִ֞יד
yash.Mid
"destruir: 1) destruir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַגּוֹיִ֥ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
הָאֵ֛לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
מִלְּפָנֶ֖יךָ
mi.le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
וִֽירִשְׁתָּ֑ם
vi.rish.Tam
possuir: possuir: : possuir
יְהוֹשֻׁ֗עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
ה֚וּא
hu'
ele
עֹבֵ֣ר
'o.Ver
passar: 1) passar por cima ou por cima
לְפָנֶ֔יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
falar: falar: : falar
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado