Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
יָדַ֗עְתִּי
ya.Da'.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אַחֲרֵ֤י
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
מוֹתִי֙
mo.Ti
"morte: 1) morte
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הַשְׁחֵ֣ת
hash.Chet
"arruinar: 1) destruir
תַּשְׁחִת֔וּן
tash.chi.Tun
"arruinar: 1) destruir
וְסַרְתֶּ֣ם
ve.sar.Tem
desviar: remover: : remover1) desviar
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַדֶּ֔רֶךְ
ha.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוִּ֖יתִי
tzi.Vi.ti
comandar: 1) comandar
אֶתְכֶ֑ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וְקָרָ֨את
ve.ka.Rat
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
אֶתְכֶ֤ם
'et.Khem
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָֽרָעָה֙
ha.ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
בְּאַחֲרִ֣ית
be.'a.cha.Rit
"fim: 1) após a parte
הַיָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
תַעֲשׂ֤וּ
ta.'a.Su
fazer: fazer: fazer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָרַע֙
ha.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְהַכְעִיס֖וֹ
le.hakh.'i.So
provocar: 1) ficar com raiva
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
be.ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
יְדֵיכֶֽם׃
ye.dei.Khem
mão: : mão