Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְצַ֞ו
vay.Tzav
comandar: 1) comandar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְהוֹשֻׁ֣עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
בִּן־
bin-
filho
נ֗וּן
Nun
"Freira: Um homem da tribo de Efraim que vivia na época do Egito e do deserto
וַיֹּאמֶר֮
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
חֲזַ֣ק
cha.Zak
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
וֶֽאֱמָץ֒
ve.'e.Matz
fortalecer: 1) ser forte
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אַתָּ֗ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
תָּבִיא֙
ta.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
nish.Ba'.ti
jurar: 1) jurar
לָהֶ֑ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וְאָנֹכִ֖י
ve.'a.no.Khi
eu
אֶֽהְיֶ֥ה
'eh.Yeh
ser: 1) ser
עִמָּֽךְ׃
'i.Makh
com