Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְ֠הָיָה
Ve.ha.yah
ser: 1) ser
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
תִמְצֶ֨אןָ
tim.Tze.na
encontrar: 1) encontrar
אֹת֜וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רָע֣וֹת
ra.'ot
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
רַבּוֹת֮
ra.bOt
muitos: adj1) muito
וְצָרוֹת֒
ve.tza.rOt
escassez
וְ֠עָנְתָה
Ve.'a.ne.tah
habitar: viver
הַשִּׁירָ֨ה
ha.shi.Rah
"música: 1) canção1a) canção lírica1b) canção religiosa1c) canção dos coros levíticosTambém significa: shi.rah (שִׁירָה ""música"" H7892B)"
הַזֹּ֤את
ha.Zot
isto: 1) este
לְפָנָיו֙
le.fa.Nav
face: antes: : antes
לְעֵ֔ד
le.'Ed
testemunha
כִּ֛י
ki
para: 1) que
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
תִשָּׁכַ֖ח
ti.sha.Khach
"esquecer: 1) esquecer
מִפִּ֣י
mi.Pi
lábio: : lábio
זַרְע֑וֹ
zar.'O
semente:: semente
כִּ֧י
ki
para: 1) que
יָדַ֣עְתִּי
ya.Da'.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִצְר֗וֹ
yitz.Ro
intenção: 1) forma
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
ה֤וּא
hu'
ele
עֹשֶׂה֙
'o.Seh
fazer: fazer: fazer
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
dia: : dia
בְּטֶ֣רֶם
be.Te.rem
antes
אֲבִיאֶ֔נּוּ
'a.vi.'E.nu
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִשְׁבָּֽעְתִּי׃
nish.Ba.'e.ti
jurar: 1) jurar