Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אִם־
'im-
if: : se
תִּשְׁמַע
tish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶל
'el-
para (direção): 1) para
מִצְוֹת
mitz.vot-
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
יְהוָה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶיךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לָלֶ֣כֶת
la.Le.khet
ir: foi: : foi
בִּדְרָכָ֔יו
bid.ra.Khav
caminho: conduta:: conduta
וְלִשְׁמֹ֛ר
ve.lish.Mor
manter: obedecer: : obedecer
מִצְוֹתָ֥יו
mitz.vo.Tav
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
וְחֻקֹּתָ֖יו
ve.chu.ko.Tav
lei
וּמִשְׁפָּטָ֑יו
u.mish.pa.Tav
justiça: julgamento: : julgamento
וְחָיִ֣יתָ
ve.cha.Yi.ta
viver: 1) viver
וְרָבִ֔יתָ
ve.ra.Vi.ta
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
וּבֵֽרַכְךָ֙
u.ve.rakh.Kha
"abençoar: 1) abençoar
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בָּאָ֕רֶץ
ba.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אַתָּ֥ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
בָא־
va'-
entrar (entrar): vir: : entrar
שָׁ֖מָּה
Sha.mah
"lá: 1) lá
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
le.rish.Tah
possuir: possuir: : possuir