Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָה֩
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כִֽי־
khi-
para: 1) que
יָבֹ֨אוּ
ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
עָלֶ֜יךָ
'a.Lei.kha
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
palavra:: palavra
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
הַבְּרָכָה֙
ha.be.ra.Khah
bênção: 1) bênção2) (fonte de) bênção3) bênção
וְהַקְּלָלָ֔ה
ve.ha.ke.la.Lah
maldição
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֖תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לְפָנֶ֑יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
וַהֲשֵׁבֹתָ֙
va.ha.she.vo.Ta
voltar: voltar: : voltar1) voltar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
לְבָבֶ֔ךָ
le.va.Ve.kha
"coração: 1) homem interior
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
nação: 1) nação
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִדִּיחֲךָ֛
hi.di.cha.Kha
banir: 1) impelir
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
"lá: 1) lá