Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יְקִֽימְךָ֨
ye.ki.me.Cha
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לְעַ֣ם
le.'Am
pessoas:: pessoas
קָד֔וֹשׁ
ka.Do.osh
acender
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִֽשְׁבַּֽע־
nish.ba'-
jurar: 1) jurar
לָ֑ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
כִּ֣י
ki
para: 1) que
תִשְׁמֹ֗ר
tish.Mor
manter: obedecer: : obedecer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִצְוֹת֙
mitz.Vot
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְהָלַכְתָּ֖
ve.ha.lakh.Ta
ir: foi: : foi
בִּדְרָכָֽיו׃
bid.ra.Khav
caminho: conduta:: conduta