A mulher mais gentil e delicada entre vocês, tão delicada e gentil que não ousaria encostar no chão a sola do pé, será mesquinha com o marido a quem ama e com o filho e a filha,
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הָרַכָּ֨ה
ha.ra.Kah
terno: 1) terno
בְךָ֜
ve.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וְהָעֲנֻגָּ֗ה
ve.ha.'a.nu.Gah
delicado: tenro
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
נִסְּתָ֤ה
ni.se.Tah
testar: : testar1) testar
כַף־
khaf-
palma: palma
רַגְלָהּ֙
rag.Lah
"pé: 1) pé1a) pé
הַצֵּ֣ג
ha.Tzeg
definir: 1) colocar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
מֵהִתְעַנֵּ֖ג
me.hit.'a.Neg
deleitar: 1) ser suave
וּמֵרֹ֑ךְ
u.me.Rokh
ternura
תֵּרַ֤ע
te.Ra'
ser mau: 1) ser mau
עֵינָהּ֙
'ei.Nah
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
בְּאִ֣ישׁ
be.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
חֵיקָ֔הּ
chei.Kah
colo
וּבִבְנָ֖הּ
u.viv.Nah
filho
וּבְבִתָּֽהּ׃
u.ve.vi.Tah
"filha:: filha1) filha1a) filha