O Senhor afligirá os seus joelhos e as suas pernas com feridas dolorosas e incuráveis, e que se espalharão sobre vocês desde a sola do pé até o alto da cabeça.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יַכְּכָ֨ה
ya.ke.Khah
ferir: 1) atacar
יְהוָ֜ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בִּשְׁחִ֣ין
bish.Chin
úlcera
רָ֗ע
Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַבִּרְכַּ֙יִם֙
ha.bir.Ka.yim
joelho
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הַשֹּׁקַ֔יִם
ha.sho.Ka.yim
"perna: 1) perna
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תוּכַ֖ל
tu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לְהֵרָפֵ֑א
le.he.ra.Fe'
curar: 1) curar
מִכַּ֥ף
mi.Kaf
palma: palma
רַגְלְךָ֖
rag.le.Kha
"pé: 1) pé1a) pé
וְעַ֥ד
ve.'Ad
"até: prep1) até
קָדְקֳדֶֽךָ׃
ka.de.ko.De.cha
cabeça