Toque em uma palavra para ver os detalhes.
יִפְתַּ֣ח
yif.Tach
"abrir: 1) abrir1a) (Qal) abrir1b) (Niphal) ser aberto
יְהוָ֣ה׀
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לְ֠ךָ
Le.kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אוֹצָר֨וֹ
'o.tza.Ro
tesouro: 1) tesouro
הַטּ֜וֹב
ha.Tov
"agradável: adj1) bom
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַשָּׁמַ֗יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
לָתֵ֤ת
la.Tet
dar: dar: : dar
מְטַֽר־
me.tar-
chuva
אַרְצְךָ֙
'ar.tze.Kha
terra: país
בְּעִתּ֔וֹ
be.'i.To
tempo: 1) tempo1a) tempo (de um evento)1b) tempo (normal)1c) experiências
וּלְבָרֵ֕ךְ
u.le.va.Rekh
"abençoar: 1) abençoar
אֵ֖ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מַעֲשֵׂ֣ה
ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
יָדֶ֑ךָ
ya.De.kha
mão: : mão
וְהִלְוִ֙יתָ֙
ve.hil.Vi.ta
juntar-se: 1) juntar-se
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
nação: 1) nação
רַבִּ֔ים
ra.Bim
muitos: adj1) muito
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
תִלְוֶֽה׃
til.Veh
juntar-se: 1) juntar-se