"Maldito quem esculpir uma imagem ou fizer um ídolo fundido, obra de artesãos, detestável ao Senhor, e levantá-lo secretamente". Todo o povo dirá: "Amém! "
Original (18) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אָר֣וּר
'a.Rur
amaldiçoar: 1) amaldiçoar1a) (Qal)1a1) amaldiçoar1a2) amaldiçoado seja ele (particípio usado como em maldições)1b) (Niphal) ser amaldiçoado
הָאִ֡ישׁ
ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַעֲשֶׂה֩
ya.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
פֶ֨סֶל
Fe.sel
ídolo
וּמַסֵּכָ֜ה
u.ma.se.Khah
líquido: 1) derramamento
תּוֹעֲבַ֣ת
to.'a.Vat
abominação: 1) uma coisa nojenta
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
מַעֲשֵׂ֛ה
ma.'a.Seh
ação: trabalho: : trabalho
יְדֵ֥י
ye.Dei
mão: : mão
חָרָ֖שׁ
cha.Rash
artesão
וְשָׂ֣ם
ve.Sam
definir: fazer: : fazer
בַּסָּ֑תֶר
ba.Sa.ter
sigilo: 1) cobertura
וְעָנ֧וּ
ve.'a.Nu
habitar: viver
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
הָעָ֛ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
וְאָמְר֖וּ
ve.'a.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אָמֵֽן׃ ס
'a.Men
Amém