Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעָנִ֨יתָ
ve.'a.Ni.ta
habitar: viver
וְאָמַרְתָּ֜
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
לִפְנֵ֣י׀
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֗יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֲרַמִּי֙
'a.ra.Mi
"Arameu: Uma mulher da Síria que vivia na época do Egito e do deserto
אֹבֵ֣ד
'o.Ved
"perecer: 1) perecer
אָבִ֔י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וַיֵּ֣רֶד
vai.Ye.red
descer: 1) descer
מִצְרַ֔יְמָה
mitz.Ray.mah
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וַיָּ֥גָר
vai.Ya.gor
peregrinar: 1) peregrinar
שָׁ֖ם
sham
"lá: 1) lá
בִּמְתֵ֣י
bim.Tei
homem: 1) homem
מְעָ֑ט
me.'At
pouco: 1) pequenez
וַֽיְהִי־
vay.hi-
ser: 1) ser
שָׁ֕ם
sham
"lá: 1) lá
לְג֥וֹי
le.Goy
nação: 1) nação
גָּד֖וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
עָצ֥וּם
'a.Tzum
poderoso
וָרָֽב׃
va.Rav
muitos: adj1) muito