Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבָאתָ֙
u.va.Ta
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכֹּהֵ֔ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יִהְיֶ֖ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
בַּיָּמִ֣ים
bai.ya.Mim
dia: : dia
הָהֵ֑ם
ha.Hem
eles
וְאָמַרְתָּ֣
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
הִגַּ֤דְתִּי
hi.Gad.ti
contar: 1) ser conspícuo
הַיּוֹם֙
hai.yOm
dia: : dia
לַיהוָ֣ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כִּי־
ki-
para: 1) que
בָ֙אתִי֙
va.ti
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נִשְׁבַּ֧ע
nish.Ba'
jurar: 1) jurar
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
לַאֲבֹתֵ֖ינוּ
la.'a.vo.Tei.nu
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לָ֥תֶת
La.tet
dar: dar: : dar
לָֽנוּ׃
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural