Ele declarou que lhes dará uma posição de glória, fama e honra muito acima de todas as nações que ele fez, e que vocês serão um povo santo para o Senhor, para o seu Deus, conforme ele prometeu.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּֽלְתִתְּךָ֣
u.le.ti.te.Kha
dar: dar: : dar
עֶלְי֗וֹן
el.Yon
alto
עַ֤ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַגּוֹיִם֙
ha.go.Yim
nação: 1) nação
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֔ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
לִתְהִלָּ֖ה
lit.hi.Lah
louvor: 1) louvor
וּלְשֵׁ֣ם
u.le.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
וּלְתִפְאָ֑רֶת
u.le.tif.'A.ret
beleza: 1) beleza
וְלִֽהְיֹתְךָ֧
ve.lih.yo.te.Kha
ser: 1) ser
עַם־
'am-
pessoas:: pessoas
קָדֹ֛שׁ
ka.Dosh
acender
לַיהוָ֥ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֵּֽר׃ ס
di.Ber
falar: falar: : falar