E hoje o Senhor declarou que vocês são o seu povo, o seu tesouro pessoal, conforme ele prometeu, e que vocês terão que guardar todos os seus mandamentos.
Original (13) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיהוָ֞ה
va.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הֶאֱמִֽירְךָ֣
he.'e.mi.re.Kha
"dizer: 1) dizer
הַיּ֗וֹם
hai.Yom
dia: : dia
לִהְי֥וֹת
lih.Yot
ser: 1) ser
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לְעַ֣ם
le.'Am
pessoas:: pessoas
סְגֻלָּ֔ה
se.gu.Lah
1) posse
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבֶּר־
di.ber-
falar: falar: : falar
לָ֑ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
וְלִשְׁמֹ֖ר
ve.lish.Mor
manter: obedecer: : obedecer
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מִצְוֹתָֽיו׃
mitz.vo.Tav
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)