Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאָמַרְתָּ֡
ve.'a.mar.Ta
"dizer: 1) dizer
לִפְנֵי֩
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֨ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֜יךָ
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
בִּעַ֧רְתִּי
bi.'Ar.ti
queimar: queimar: : queimar
הַקֹּ֣דֶשׁ
ha.Ko.desh
santidade: 1) separação
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַבַּ֗יִת
ha.Ba.yit
casa
וְגַ֨ם
ve.Gam
também: 1) também
נְתַתִּ֤יו
ne.ta.Tiv
dar: dar: : dar
לַלֵּוִי֙
la.le.Vi
"Levi: Alguém da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
וְלַגֵּר֙
ve.la.Ger
peregrino: 1) peregrino1a) um habitante temporário
לַיָּת֣וֹם
lai.ya.Tom
órfão
וְלָאַלְמָנָ֔ה
ve.la.'al.ma.Nah
viúva
כְּכָל־
ke.khol-
"todos: 1) todos
מִצְוָתְךָ֖
mitz.va.te.Kha
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
צִוִּיתָ֑נִי
tzi.vi.Ta.ni
comandar: 1) comandar
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
עָבַ֥רְתִּי
'a.Var.ti
passar: 1) passar por cima ou por cima
מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ
mi.mitz.vo.Tei.kha
mandamento: 1) mandamento1a) mandamento (do homem)1b) o mandamento (de Deus)1c) mandamento (do código de sabedoria)
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
שָׁכָֽחְתִּי׃
sha.Kha.che.ti
"esquecer: 1) esquecer