Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יֵשְׁב֨וּ
ye.she.Vu
"habitar: 1) habitar
אַחִ֜ים
'a.Chim
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
יַחְדָּ֗ו
yach.Dav
unidade
וּמֵ֨ת
u.Met
morrer: 1) morrer
אַחַ֤ד
'a.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
מֵהֶם֙
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וּבֵ֣ן
u.Ven
filho
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
תִהְיֶ֧ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
אֵֽשֶׁת־
'e.shet-
mulher:: mulher1) mulher
הַמֵּ֛ת
ha.Met
morrer: 1) morrer
הַח֖וּצָה
ha.Chu.tzah
fora
לְאִ֣ישׁ
le.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
זָ֑ר
Zar
ser um estranho: 1) ser estranho
יְבָמָהּ֙
ye.va.Mah
cunhado: irmão do marido
יָבֹ֣א
ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
וּלְקָחָ֥הּ
u.le.ka.Chah
tomar: pegar: : pegar1) pegar
ל֛וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לְאִשָּׁ֖ה
le.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
וְיִבְּמָֽהּ׃
ve.yi.be.Mah
ser cunhado: 1) (Piel) realizar o casamento levirato