Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יִקַּ֥ח
yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אִישׁ֙
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אִשָּׁ֣ה
'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
חֲדָשָׁ֔ה
cha.da.Shah
novo
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
יֵצֵא֙
ye.Tze'
sair: vir: : vir
בַּצָּבָ֔א
ba.tza.Va'
exército: : exército1) aquele que avança
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יַעֲבֹ֥ר
ya.'a.Vor
passar: 1) passar por cima ou por cima
עָלָ֖יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
דָּבָ֑ר
da.Var
palavra:: palavra
נָקִ֞י
na.Ki
"inocente: 1) limpo
יִהְיֶ֤ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
לְבֵיתוֹ֙
le.vei.To
casa
שָׁנָ֣ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
אֶחָ֔ת
'e.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וְשִׂמַּ֖ח
ve.si.Mach
alegrar-se: 1) alegrar-se
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אִשְׁתּ֥וֹ
'ish.To
mulher:: mulher1) mulher
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לָקָֽח׃ ס
la.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar