Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הָשֵׁב֩
ha.Shev
voltar: voltar: : voltar1) voltar
תָּשִׁ֨יב
ta.Shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
ל֤וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַעֲבוֹט֙
ha.'a.Vot
penhora
כְּבֹ֣א
ke.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
ha.She.mesh
sol: 1) sol1a) sol1b) nascer do sol
וְשָׁכַ֥ב
ve.sha.Khav
deitar: deitar: : deitar
בְּשַׂלְמָת֖וֹ
be.sal.ma.To
veste
וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ
u.ve.ra.Khe.ka
"abençoar: 1) abençoar
וּלְךָ֙
u.le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
תִּהְיֶ֣ה
tih.Yeh
ser: 1) ser
צְדָקָ֔ה
tze.da.Kah
"justiça: 1) justiça
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֥ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)