Se você passar por um ninho de passarinho junto ao caminho, seja numa árvore ou no chão, e a mãe estiver sobre os filhotes ou sobre os ovos, não apanhe a mãe com os filhotes.
Original (26) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֣י
ki
para: 1) que
יִקָּרֵ֣א
yi.ka.Re'
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
קַן־
kan-
ninho
צִפּ֣וֹר׀
tzi.Por
"pássaro: 1) pássaro
לְפָנֶ֡יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
בַּדֶּ֜רֶךְ
ba.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
עֵ֣ץ׀
'etz
árvore: madeira: : madeira1) árvore
א֣וֹ
'o
ou: 1) ou
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
אֶפְרֹחִים֙
'ef.ro.Chim
filhote
א֣וֹ
'o
ou: 1) ou
בֵיצִ֔ים
vei.Tzim
ovo
וְהָאֵ֤ם
ve.ha.'Em
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
רֹבֶ֙צֶת֙
ro.Ve.tzet
esticar: 1) esticar-se
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָֽאֶפְרֹחִ֔ים
ha.'ef.ro.Chim
filhote
א֖וֹ
'o
ou: 1) ou
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַבֵּיצִ֑ים
ha.bei.Tzim
ovo
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
תִקַּ֥ח
ti.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
הָאֵ֖ם
ha.'Em
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַבָּנִֽים׃
ha.ba.Nim
filho