Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהוֹצֵאתֶ֨ם
ve.ho.tze.Tem
sair: vir: : vir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁנֵיהֶ֜ם
she.nei.Hem
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שַׁ֣עַר׀
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
הָעִ֣יר
ha.'Ir
excitação
הַהִ֗וא
ha.Hiv'
ele
וּסְקַלְתֶּ֨ם
u.se.kal.Tem
apedrejar: 1) apedrejar (morrer)
אֹתָ֥ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּאֲבָנִים֮
ba.'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
וָמֵתוּ֒
va.me.Tu
morrer: 1) morrer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַֽנַּעֲרָ֗ה
ha.na.'ar
donzela: 1) menina
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
דְּבַר֙
de.Var
palavra:: palavra
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
צָעֲקָ֣ה
tza.'a.Kah
chorar: 1) chorar
בָעִ֔יר
va.'Ir
excitação
וְאֶ֨ת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאִ֔ישׁ
ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
דְּבַ֥ר
de.Var
palavra:: palavra
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עִנָּ֖ה
'i.Nah
ocupado: estar ocupado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֵ֣שֶׁת
'E.shet
mulher:: mulher1) mulher
רֵעֵ֑הוּ
re.'E.hu
vizinho: 1) amigo
וּבִֽעַרְתָּ֥
u.vi.'ar.Ta
queimar: queimar: : queimar
הָרָ֖ע
ha.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
מִקִּרְבֶּֽךָ׃ ס
mi.kir.Be.cha
"entranhas: entre: entre: entre