Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהוֹצִ֨יאוּ
ve.ho.Tzi.'u
sair: vir: : vir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַֽנַּעֲרָ֜ה
ha.na.'ar
donzela: 1) menina
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פֶּ֣תַח
Pe.tach
entrada
בֵּית־
beit-
casa
אָבִ֗יהָ
'a.Vi.ha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וּסְקָלוּהָ֩
u.se.ka.lu.Ha
apedrejar: 1) apedrejar (morrer)
אַנְשֵׁ֨י
'an.Shei
"humano: 1) homem
עִירָ֤הּ
'i.Rah
excitação
בָּאֲבָנִים֙
ba.'a.va.Nim
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
וָמֵ֔תָה
va.Me.tah
morrer: 1) morrer
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
עָשְׂתָ֤ה
'a.se.Tah
fazer: fazer: fazer
נְבָלָה֙
ne.va.Lah
loucura: 1) insensatez
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לִזְנ֖וֹת
liz.Not
fornicar: 1) cometer fornicação
בֵּ֣ית
beit
casa
אָבִ֑יהָ
'a.Vi.ha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וּבִֽעַרְתָּ֥
u.vi.'ar.Ta
queimar: queimar: : queimar
הָרָ֖ע
ha.Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
מִקִּרְבֶּֽךָ׃ ס
mi.kir.Be.cha
"entranhas: entre: entre: entre