Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
לֹ֨א
lo'
"não: 1) não
קָר֥וֹב
ka.Rov
perto
אָחִ֛יךָ
'a.Chi.kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
יְדַעְתּ֑וֹ
ye.da'.To
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
וַאֲסַפְתּוֹ֙
va.'a.saf.To
reunir: 1) reunir
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
תּ֣וֹךְ
Tokh
meio: 1) meio
בֵּיתֶ֔ךָ
bei.Te.kha
casa
וְהָיָ֣ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
עִמְּךָ֗
'i.me.Kha
com
עַ֣ד
'ad
"até: prep1) até
דְּרֹ֤שׁ
de.Rosh
procurar: 1) recorrer a
אָחִ֙יךָ֙
'a.Chi.kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
אֹת֔וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ
va.ha.she.vo.To
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לֽוֹ׃
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular