Depois, os sacerdotes, descendentes de Levi, se aproximarão, pois o Senhor, o seu Deus, os escolheu para ministrarem e para pronunciarem bênçãos em nome do Senhor e resolverem todos os casos de litígio e de violência.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְנִגְּשׁ֣וּ
ve.ni.ge.Shu
"aproximar-se: aproximar-se: : aproximar-se1) aproximar-se
הַכֹּהֲנִים֮
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
בְּנֵ֣י
be.Nei
filho
לֵוִי֒
le.Vi
"Levi: Um homem da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֣י
ki
para: 1) que
בָ֗ם
Vam
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
בָּחַ֞ר
ba.Char
escolher: 1) escolher
יְהוָ֤ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לְשָׁ֣רְת֔וֹ
le.Sha.re.To
servir
וּלְבָרֵ֖ךְ
u.le.va.Rekh
"abençoar: 1) abençoar
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
פִּיהֶ֥ם
pi.Hem
lábio: : lábio
יִהְיֶ֖ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
רִ֥יב
riv
disputa
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
נָֽגַע׃
Na.ga'
peste: 1) acidente vascular cerebral